Ce chapitre aborde un grand nombre de traits non-classiques de la théorie de la décision (comme ceux liés au dilemme du prisonnier, ou à la grille de lecture préalable utilisée par les sujets pour évaluer les choix proposés), en associant des développements formels de type quantique à de précieuses clarifications philosophiques. La raison de la pertinence du paradigme quantique dans ces questions de choix rationnel est que les préférences ne sont pas simplement révélées, mais élaborées à l’instant du choix. L’idée d’une superposition de préférences, et d’effets d’interférences entre elles, loin d’être artificielle, permet de rendre raison d’un grand nombre d’étrangetés des choix des agents.