Transcription d’une intervention à une conférence prononcée en 2004. – Pour rendre compte de la complexité des pratiques, il faut ajouter à l’ordre le concept d’espace normatif et substituer au terme de système celui plus vague de «figure d’intégration juridique». Ce changement terminologique n’est pas neutre : il permet d’admettre comme «juridiques» des ensembles dont la nature volatile et floue semble échapper au cadre d’un système ou d’un ordre, alors même qu’en facilitant l’intégration ils préparent peut-être l’avènement d’une conception à la fois ouverte et pluraliste d’un futur ordre mondial. Sans légitimer a priori ce changement épistémologique, il s’agit de poser comme hypothèse que, même dans le champ juridique, l’indéterminé et l’incertain peuvent être des moyens de s’adapter aux courbures de l’espace et du temps.