Ce texte explore les défis de la conservation durable dans le parc national Lanín en Argentine, en se concentrant sur les savoirs traditionnels écologiques (STE) des Mapuches. Il examine l’évolution de ces savoirs à travers les conflits historiques parfois armés qu’ont subi les Mapuches et aux contraintes imposées par la création du parc dans une volonté de préservation du site naturel. L’article souligne le paradoxe entre la volonté de conservation et l’érosion des pratiques traditionnelles Mapuches qui ont pourtant contribué à façonner ces écosystèmes. Ce récit historique retrace entre autres la gestion de la récolte de bois vert et des cônes d’araucarias qui aident à comprendre les tensions entre l’administration du parc et les communautés Mapuches, ainsi que l’importance d’un nouveau cadre de cogestion. L’autrice utilise des perspectives d’économie hétérodoxe pour analyser les interactions complexes entre institutions, pratiques traditionnelles et écosystèmes. Elle explore également le potentiel des STE Mapuches pour une gestion durable des ressources, tout en soulignant les défis de coexistence de toutes les parties prenantes dans le contexte actuel de conservation où se côtoie modernité de l’État et culture traditionnelle Mapuche.
W. A.