L'objectif de cet article est de présenter la valeur heuristique d'un outil mathématique, la symétrie de jauge (i.e. d'un ensemble de descriptions équivalentes d'un même état physique), le renouvellement du regard qu'il nous donne sur l'objectivité et la causalité, enfin le rôle pragmatique qu'il peut avoir dans le passage d'une théorie à une autre, comme le montre l'auteur à propos de la procédure permettant de passer d'une théorie classique des champs à une théorie quantique.
F. F.