Au lieu d'associer les vecteurs d'état (i.e. des représentations mathématiques) aux caractères ontologiques des systèmes mesurés, la théorie de l'information quantique les associe aux fonctions de croyance d'agents rationnels : c'est ce que l'auteur nomme le « présupposé bayésien quantique ». Dès lors, soit ces croyances portent sur les propriétés des systèmes en question, soit sur les résultats de mesure. Cet article présente ainsi un examen critique de deux interprétations du problème de la mesure dans le cadre de la théorie de l'information quantique – le bayésianisme quantique subjectif et le bayésianisme quantique objectif – toutes deux fondées sur cette nouvelle interprétation des vecteurs d'état.
F. F.