[Otto Neurath : « L'encyclopédie comme ''modèle'' », Revue de synthèse, trad. de Robert Bouvier, Paris, t. XII, n° 2, octobre 1936, pp. 187-201. L'original allemand n'a jamais été publié]. – Ce texte traduit par Robert Bouvier et présenté par Christian Bonnet porte sur l'idée d'encyclopédie chez Neurath. L'encyclopédie désigne chez lui un programme de construction de l'unité de la science, mais aussi un projet éditorial et pédagogique. Cette conception encyclopédique de la science s'oppose à la forme traditionnelle systématique. La science pour Neurath n'est pas un système figé, mais une formation historique donnée en perpétuelle réorganisation. – Références bibliographiques, p. 600.

F. F.