Les fondements logiques du concept de probabilité

[Hans Reichenbach : « Die logischen Grundlagen des Wahrscheinlichkeitsbegriffs », Erkenntnis, 3, 1933, pp. 401-425]. – Ce texte présenté et traduit de l'allemand par Alexis Bienvenu, publié avec l'autorisation du Pr. Maria Reichenbach, porte sur le problème de la probabilité : quels sont les axiomes formels du calcul des probabilités ? Quelle signification physique peut-on leur attribuer et comment peut-on les appliquer ? Les deux grandes thèses défendues par Reichenbach dans cet article sont les suivantes : 1° le concept de limite de fréquence permet de donner à la théorie des probabilités une interprétation qui leur attribue une signification physique ; 2° la détermination empirique des limites de fréquence, dans le cas où elles existent, ainsi que l'obtention de prédictions, nécessitent le recours à l'induction.

F. F.