La langue de la physique comme langue universelle de la science

[Rudolf Carnap : « Die physikalische Sprache als Universalsprache der Wissenschaft », Erkenntnis, 2, 1932, pp. 432-465]. – Ce texte présenté et traduit de l'allemand par Delphine Chapuis-Schmitz, publié avec l'autorisation de Carus Publishing, défend la thèse de l'unité de la science et de l'unicité de son langage : celui de la physique. Dès lors, la théorie de la connaissance doit faire place à l'analyse logique du langage de la science, dont la syntaxe (règles de formation et de transformation des propositions scientifiques) constitue l'objet d'investigation philosophique privilégié. La solution proposée par Carnap au problème de l'unité de la science est donc physicaliste, la physique constituant selon lui une langue universelle.

F. F.