Une théorie scientifique doit être non seulement jugée sur son contenu prédictif, mais aussi sur son contenu explicatif. Or il est possible que deux théories scientifiques fassent les mêmes prévisions empiriques à partir de fondements explicatifs radicalement différents. Un tel conflit oppose par exemple les théories de la relativité d'Einstein et Whitehead. L'objectif de cet article est d'examiner d'une part le contenu explicatif de la théorie de Whitehead comme représentant une alternative possible à celui de la théorie d'Einstein, d'autre part de déterminer les conséquences qu'un tel examen peut avoir sur la pensée whiteheadienne du procès. – Références bibliographiques, p. 124 ; Notes, pp. 125-128. F. F.