On soutient ici, en termes de défi, le point de vue que l'ordinateur sera dans l'avenir plus intelligent que l'homme. De l'assistant qu'il commence à être aujourd'hui, on montre comment il peut devenir un compagnon, puis un mode de communication dans le temps et dans l'espace, dont le rôle social ne peut que croître. On conclut par une prévision : l'intelligence naturelle de l'homme de demain sera en relation intime avec l'intelligence artificielle de l'ordinateur.

We support the idea, seen as a challenge, that the computer will be more intelligent than man, in the future. A mere assistant today, it will become a companion and finally a mode of communication in time and space whose social role only increase. The conclusion predicts that the natural intelligence of the man of tomorrow will be intimately related to the artificial intelligence of the computer.