Cet article porte sur la notion de chaîne causale, intuitivement claire, mais difficilement formalisable, et montre que la recherche causale peut se situer dans deux contextes tout à fait différents, – celui d’une histoire événementielle, – celui d’une «histoire naturelle», avant de commenter les différences qui les opposent.