Les critères de la signification peuvent-ils expliquer l’indéterminisme ? Causalité et vérificationnisme en mécanique quantique chez Moritz Schlick

Divisé en quatre parties, cet article fournit d’abord un aperçu de la première théorie de la causalité de Schlick, principalement orientée vers la théorie de la relativité générale, et fondée sur la distinction entre les régularités nomologiques et ontologiques. Il traite ensuite de la seconde théorie de la causalité de Schlick, qui considérait la causalité comme équivalente à une prédiction réussie, et voyait les relations d’incertitude de Heisenberg comme une limite de principe à l’exactitude des prédictions, imposée par les lois de la nature elles-mêmes. En interprétant cette limite selon un critère vérificationniste de la signification, la mécanique quantique se libérait des questions auxquelles elle ne pouvait trouver de réponse. La troisième partie montre comment Schlick renforce le critère vérificationniste de la signification afin d’exclure toute question allant au-delà des lois quantiques. Dans son commentaire sur la complémentarité bohrienne, Schlick fait une déclaration claire de la thèse de la finalité, et manifeste son rejet de tout discours dualiste sur la mesure ainsi que de la logique quantique. Enfin, une dernière partie interprète la théorie de la causalité de Schlick dans la perspective de sa conviction que le vérificationnisme rend possible une réconciliation du réalisme et du positivisme, l’idée principale étant que l’application du critère vérificationniste de la signification repose en dernier lieu sur un choix conscient des concepts à adopter en vue de la réalisation des buts scientifiques. – [Texte traduit de l’anglais par Adrien Barton].