Première traduction française : Paris : Gallimard, 1971, Collection (Idées; 248). Il s’agit ici d’une réimpression au format de poche. – L’ouvrage traite des rapports conflictuels qu’entretiennent la science et la religion, considérées comme «deux faces de la vie sociales». Le projet n’est pas d’aborder la science et la religion «en général», mais bien plutôt à partir des points où elles sont entrées en conflit dans le passé, ou sont encore en conflit à l’heure actuelle. – Chap. I, Terrains de conflit; – II, La révolution copernicienne; – III, L’évolution; – IV, Démonologie et médecine; – V, L’âme et le corps; – VI, Le déterminisme; – VII, Le mysticisme; –VIII, Le dessein cosmique; – IX, Science et morale; – X, Conclusion. M.-M. V.