Équivocité de l’univocité

Cet article se veut le prolongement des réflexions menées par Don Howard, parues sous le titre «Einstein and Eindeutigkeit : A Neglected Theme in the Philosophical Background to General Relativity», dans le volume III de la série Einstein Studies en 1992. Il s’agit d’un article fondateur dans lequel la notion d’Eindeutigkeit (dont le mot français “univocité” est une traduction possible, sans être pleinement satisfaisante), souvent évoquée par Einstein, est mise en rapport avec la tradition et les discussions philosophiques dans les années autour de 1915, et en particulier avec Joseph Petzoldt, figure aujourd’hui bien pâlie sinon oubliée.